宇凪院スタッフが書く初めてのブログなのでまずは宇凪院についての紹介をしたいと思います!B&B 宇凪院は2019年9月にニューオープンしました。京都は寺、神社など日本の伝統的な建物や文化が現在でも存在していて歩いているだけでも見つけることができ、そしてまた伝統的な昔の多様な要素とは別に現代的な要素もみることができます。だから私たちはこのたくさんの伝統的、現代的な要素が交わっている京都にホステルをオープンすることにしました!

Unagi Inn is a newly opened hostel right in the heart of Kyoto. This city, famous for its history and is fullfilled with traditional culture. Temples, pottery, paintings and many more things that will make you experience Japan’s authenticity. Futhermore, you will be able to find business and shopping districts, thus, you will also witness modern Japan. That is why we decided to open a hostel here, in Kyoto, where tradition and modernity meet!

そしてこのホステルをスタッフとゲスト同士だけでなくゲストとゲスト同士の繋がりができる、交流ができるホステルを目指しています。そして私たちが1番大切にしたいことはゲストが日本での生活を不便なく「楽しかった」と感じられるよう、小さな「Help」ができるスタッフであり続けることです。なのできてくれたゲストに対してそのゲストはどんなことを求めているか、何をしたら嬉しいがるか、何に対して困っているかなどゲスト1人1人によって思うことや感じることは違うので毎回スタッフ同士で協力して考えて行動しています。

We want to be a place where people from all over the world can exchange, hang out, have fun together. Not only with the staff, but also with other guests. Our goal is to make everyone feel at home, so we are always thinking about things to improve so this place suits everyone. Unagi Inn’s staff will always be here to make your stay in Japan as great as possible.

読んでくれてありがとうございます!次はお部屋紹介です!

Thank you for reading! Next blog is introduction of our facility!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。