こんにちは!

今回は宇凪院でのイベントの雰囲気をお伝えしようかなと思います!宇凪院では月2回、宇凪院の共有スペースでイベントを行なっています。

Hello again!

This time, I want to tell you guys about what the events we hold at Unagi looks like. We organize events twice a month in our common area.

これまでにしたイベント/ Past events

たこ焼きイベント/ Takoyaki Party

今まで3回くらいタコ焼きイベントをしてますが外国人からも日本人からも好評なイベントです!外国人のゲストはやっぱり自分でたこ焼きを作る機会があまり無いのですごい喜んでくれます!皆んな最初は難しそうにたこ焼き作ってたけど慣れたら最後は毎回スタッフより作るの上手くなってるんです(笑)

We had Takoyaki parties 3 times so far, it’s popular among foreigners and locals. Since, Foreigners do not have the opportunity to make Takoyaki by themselves in their home country, they are always willing to make it with us. At first, they had a hard time to make them but they got used to it and by the end of the event, they were better than the staff ! haha

2019年ラストイベント/New year’s eve.

2019年最後の宇凪院でのイベント。ゲストが11人中6人フランス人でフランス語が飛び交ってて面白かったです(笑)フランス人のゲストたちが自分の国の料理を披露してくれたり、スタッフは鍋と焼きおにぎりをみんなに作ったり一緒に料理して食べて飲んで話してすごく楽しくて充実したイベントでした!

It was the last event of the year for us. 6 out of 11 people were French, so there was a lot of french words in the common area! They cooked us french cuisine, and we cooked them Nabe and Yakionigiri. We had so much fun!   

  

ポールの誕生日会/Paul’s birthday

これはもともと計画してなかったのですが長く滞在してくれて仲良くなったゲストのPaulの誕生日がもうすぐってことを知って誕生日パーティーを開こうってなって急遽計画しました!お寿司作ってビール大量に買ってケーキで祝ってビアポンしてプレゼントあげてPaulが嬉しそうにしてたからスタッフも最高に幸せでした~!仲良くなったゲストの誕生日を一緒に祝えるのは最高に嬉しいことだなあ

We had not originally planned this event, but when we found out that one of our guest, Paul, was going to turn 24 on the next week, we organized a birthday party! We bought a lot of beers, made maki, celebrated with cake, gave him presents, and everybody enjoyed the party. We were happy that Paul did too! Celebrating guest’s birthday is the best! 

餃子イベント/ Gyoza event

餃子をただ焼くだけじゃなく最初の生地作りから焼くまで一緒にゲストと楽しくおしゃべりしながらたくさん作りました!

We made Gyoza from scratch with guests!

節分イベント/Setsubun event

一人一人自分で自分の恵方巻きを作って2020年の方向は「西南西」だったのでみんなでそっちの方向向いて最後まで喋らずに食べきりました(笑)

We made a “Ehomaki” = special sushi roll per person together. For the Setsubun day, do not stop eating until you are done eating the whole sushi roll while looking in a certain direction. This is really an important event in the japanese culture. Also, every year the direction we look while eating changes. This year was “West South West”, we did it according to Japanese culture.

宇凪院のスタッフは

  • 京都に住んでる人
  • 京都を訪れた人々
  • 英語を勉強していてもっと喋りたい日本人の方
  • 留学やワーキングホリデーに行くから少しでも喋れるようになりたい方
  • 留学らで身につけた英語力を維持したいと思ってる方

そんな方々が気軽にアットホームに楽しめて交流できる場所にしたいと思っています!一人で参加するのは勇気がいると思いますがほとんどの人が一人で参加して友達を作って帰っていきます。お互い初めましての方がほとんどだしスタッフも全力で皆さんが楽しめるように努力してます!まだまだこれからお好み焼きイベントやフランス人スタッフが作るクレープイベント、各国のイベントを宇凪院スタッフでいっぱい考えています!meet upとFacebookにイベント投稿しているので興味のある方はお越しください!

B&B Unagi Inn Staff would like to welcome travelers and locals alike. We hope Unagi Inn becomes a place where people who visit Kyoto or lives in Kyoto can interact with others and feel at home. Our events are for travelers, students, or just locals who want to learn about Kyoto and meet new people. Most of our guests join our events. But you too can join our events by log-in to Meet up or Facebook. We will keep on organizing a lot of fun and new-style event like Okonomiyaki party or crepe night. We would always welcome you with a big smile! Check our Meet up and Facebook!

 

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。