宇凪院で初めてのビックイベントを開催しました!

We organized a big event at Unagi Inn!

実はこのイベントを宇凪院スタッフ自身が一番楽しみにしていました(笑)当日は朝からボランティアの子たちとスタッフで宇凪院の緑の飾りつけをしたり料理作ったりホワイトボードに落書きしたり外にチラシを配りにも行ってくれました~!

Actually, we(unagi inn staff) were looking forward to having this event! On the day, staffs and volunteers decorated our hostel, cooked, drew and gave away flyers.

夕方の6時をすぎてからどんどん人が集まってきて皆各自で仲良くなった人と楽しそうにお喋りタイム。イベントに参加してくれる人はミートアップっていうアプリからの参加者がほとんどです。

After 6 pm, a lot of guests came and talk with other people. Most guests who join our events is people from Meet-up.

そして乾杯の時間になったのでみんなでグリーンビールで乾杯!

We cheerd with green beer.

今回のイベントは食べ放題でした!全部緑色の食べ物はだせなかったんですが、ホワイトチョコレートを緑に染めてプレッツェルにかけたり、サラダで緑を足したり、だすお菓子もなるべく緑色のにしたりできるだけ緑になるように頑張りました(笑)皆さんおいしそうに食べてくれてスタッフは大喜び~!

This event was all-you-can-eat! We tried to prepare “green food” but it was difficult to do it and fulfill with all green food. We were happy that everyone were eating happily!

セントパトリックイベントのケーキはこんな感じ

This was the cake for St, Patricks.

コストコのチーズケーキを買ったのでまずいわけがなく大好評でした!

We bought a cake at COSTOCO, and it was a good choice!

宇凪院にあるバーでお酒を出しているのでここで皆さんに毎回お酒を注文してもらってます。この日もビール、日本酒、果実酒など大人気でした!日本酒好きのオーナー厳選の日本酒を飲んでみたい方はお越しください!それ以外も色々お酒ありますよ!

Everyone ordered drinks from our bar. Especially, japanese sake and fruit sake were very popular! Our owner love sake and choose tasty sake! Come and try!

 これからのイベントに関してなのですがコロナの影響もあり皆さんの安全も考え大勢集まるイベントをするのはやめたほうがいいということでコロナがおさまるまで宇凪院のイベントを中止します。いつコロナがおさまるのか分からない状況なのでいつイベントを再開できるかもわかりません、、。次のイベントで皆さんにまた会えるの楽しみにしてます!

Regarding the events from now on, we decided to wait for having our events until the situation got better. It might be dangerous that gather a lot of people in same place. Safety first! We don’t know when this situation will be better, but we’re looking forward to have a lot of events and see you guys again!

今回も全部読んでくれてありがとうございます!

Thank you for reading our blog! Stay safe!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。